시련과 슬픔, 좌절과 역경, 아픔과 절망 가운데 처해 앞이 캄캄하여 도무지 희망이 보이지 않을 때일지라도 포기하지 말고 용기를 내라고, 자신을 바라보며 너무 자책하지도 말고, 최선을 다했다면 후회하지 말고, 실패했다 할지라도 주저 앉지 말고, 아주 사소한 것에서 기쁨과 행복을 찾으며 힘을 내라고 응원합니다. “난 동화속 주인공처럼 작은 꿈을 꾸는 소녀야.” 꿈을 포기하지만 않는다면 누구보다 넌 가장 빛나는 동화 속의 주인공이라고 내게 말합니다. 네 자신을 너무 아프게 하지 말고, 네 자신에게 좀 더 당당해져도 된다며 온 맘으로 응원하는 마음으로 Litte Dream올려봅니다. 예윤Little Dream가사 해석(번역)
I have a little dream내겐 작은 꿈이 있어.A melody so sweet아주 달콤한 멜로디In the morning light every timeI am thankful all of life매일 아침 햇살에내 인생 모든 것에 감사해.I’m just a little girl난 그저 어린 소녀야.With sunshine in my eyesSinging every day내 눈에 햇살을 담고매일 노래해.Day and night thankful all the time밤낮으로 항상 감사해.Even if I’m afraid sometimesThere’s no need to hide때로는 두려운 순간이 있어도숨을 필요는 없어.When you see the bright lightJust be who you want to be밝은 빛을 보면네가 원하는 대로만 살게 돼.Oh I’m a little dreamer fairytale오, 난 동화속 주인공처럼 작은 꿈을 꾸는 소녀야.With joy in my heartI’ll find my way난 기쁜 마음으로내 꿈을 찾을 거야.I have to sayThe world shines so bright난 말하고 싶어.세상은 정말 밝게 빛나고 있다고.Oh I’m a little dreamer fairytale오, 난 동화속 주인공처럼 작은 꿈을 꾸는 소녀야.With joy in my heartI am free마음 속 기쁨으로난 자유로워.No matter where I goI’ll always keep going after my heart어디를 가든지난 항상 내 마음을 따라갈 거야.
I have a little wish작은 소원이 있어.To share with the world세상과 공유하고 싶어.No one canBring you downLet you down아무도 널 무너뜨릴 수 없어.실망시킬 수 없어.Love the way you are있는 그대로의 너를 사랑해.I’ve never thought I couldGive up on my dream내 꿈을 포기하는 걸생각해 본 적이 없어.So you can’tBring me down그러니 날 무너뜨릴 수 없어.Don’t bring me down날 실망시키지 마!I am not afraid난 두렵지 않아.Even if I’m afraid sometimesLead me to the way때로는 두려운 순간이 있어도날 길로 이끌어 줘.When you feel lonelinessI will embrace you in my arms네가 외로울 때널 내 품에 안아줄 거야.Oh I’m a little dreamer fairytale오, 난 동화속 주인공처럼 작은 꿈을 꾸는 소녀야.With joy in my heartI’ll find my way난 기쁜 마음으로내 꿈을 찾을 거야.I have to sayThe world shines so bright난 말하고 싶어.세상은 정말 밝게 빛나고 있다고.I’m a little dreamer fairytale난 동화속 주인공처럼 작은 꿈을 꾸는 소녀야.With joy in my heartI am free마음 속 기쁨으로난 자유로워.No matter where I goI’ll always keep going after my heart어디를 가든지난 항상 내 마음을 따라갈 거야. Little Dream노래듣기https://youtu.be/zEY-9PGwvpI?feature=shared